1
00:00:01,800 --> 00:00:03,080
مرسی

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,520
پس آقای بونت...

3
00:00:09,880 --> 00:00:15,640
این Bon-e است... T آنجاست،
اما شما آن را تلفظ نمی کنید

4
00:00:15,840 --> 00:00:19,080
-و میتونی منو سباستین صدا کنی.
-باشه سباستین.

5
00:00:19,520 --> 00:00:21,560
نمونه کارها شما بسیار چشمگیر است،

6
00:00:21,880 --> 00:00:24,840
اما من دوست دارم آشنا شوم
افرادی که با آنها کار می کنم بهتر است

7
00:00:24,960 --> 00:00:26,520
پس کمی به من بگو
بیشتر در مورد خودتان

8
00:00:27,040 --> 00:00:28,040
بله...

9
00:00:28,880 --> 00:00:31,160
من در سال 1981 در تولوز به دنیا آمدم.

10
00:00:31,480 --> 00:00:34,520
پدر و مادر من اصالتاً الجزایری هستند.

11
00:00:34,840 --> 00:00:40,480
در سال 1998 شروع به یادگیری کردم ...
چگونه به انگلیسی می گویید؟

12
00:00:40,600 --> 00:00:43,960
علوم سیاسی، در
دانشگاه تولوز،

13
00:00:44,040 --> 00:00:48,880
اما در سال دوم ترک کردم
برای اینکه یاد بگیرم چه چیزی را واقعا دوست داشتم،

14
00:00:48,960 --> 00:00:49,960
که عکاسی است.

15
00:00:50,320 --> 00:00:53,080
شما در سال 2004 در افغانستان بودید،
آیا این درست است؟

16
00:00:53,160 --> 00:00:54,160
بله، درست است.

17
00:00:54,280 --> 00:00:58,120
من هم همینطور. من برای انجام یک کار به آنجا فرستاده شدم
عکس پروفایل حامد کرزی.

18
00:00:58,640 --> 00:01:00,600
به من بگو در چه هتلی در کابل اقامت داشتی؟

19
00:01:01,120 --> 00:01:03,040
آهان... چه هتلی؟

20
00:01:04,280 --> 00:01:05,640
در کل شهر فقط 7 عدد وجود دارد.

21
00:01:05,880 --> 00:01:07,240
بله، بله. من فقط سعی می کنم به یاد بیاورم.

22
00:01:08,240 --> 00:01:09,840
من در هیلتون بودم، هیلتون...

23
00:01:10,520 --> 00:01:12,240
هیلتون در کابل وجود ندارد.

24
00:01:13,400 --> 00:01:16,680
البته یک هیلتون وجود دارد،
یکی با ...

25
00:01:16,760 --> 00:01:17,760
نه، وجود ندارد.

26
00:01:17,840 --> 00:01:20,720
تا سال 1984 وجود داشت،
اما بعد تعطیل شدند.

27
00:01:22,120 --> 00:01:26,160
بله، شاید شرایتون بود،
شاید من فراموش کردم ...

28
00:01:26,240 --> 00:01:28,120
اوه، اینجا دسر است، اشتهای خوب.

29
00:01:45,200 --> 00:01:47,120
طعم تلخ شکست.

30
00:01:54,640 --> 00:01:57,440
آیا کمی آب میل دارید، مسیو بونت؟

31
00:01:59,760 --> 00:02:01,480
آقای سباستین بونت،

32
00:02:01,600 --> 00:02:04,200
هیچ کس اینجا باور نمی کرد شما هستید
یک عکاس روزنامه نگار فرانسوی

33
00:02:12,440 --> 00:02:14,200
داستان های جلد، مردم!

34
00:02:15,880 --> 00:02:20,440
در این خط کار، ما زندگی می کنیم و
با داستان های جلد ما بمیر

35
00:02:20,520 --> 00:02:23,920
از امروز ارسال خواهیم کرد
شما در تکالیف میدانی

36
00:02:24,400 --> 00:02:28,360
تا توانایی خود را برای متقاعد کردن آزمایش کنید
دنیای مشکوک

37
00:02:28,520 --> 00:02:31,440
که شما یک تاجر اهل بروکسل هستید،

38
00:02:31,720 --> 00:02:34,280
یک مشاور آموزشی از سائوپائولو،

39
00:02:34,800 --> 00:02:35,800
و...

40
00:02:36,840 --> 00:02:40,160
یک حسابدار فارسی در رژیم غذایی

41
00:02:42,480 --> 00:02:44,000
آقای فراچدل به چهره ما نگاه می کنید؟

42
00:02:45,240 --> 00:02:46,760
من یک یهودی هستم من حیوانات موذی نمیخورم

43
00:02:47,440 --> 00:02:49,320
بر اساس داستان جلد شما نیست.

44
00:02:57,680 --> 00:02:58,680
اشتهای خوب.

45
00:03:05,480 --> 00:03:06,880
اپراتورهای عامل

46
00:03:08,320 --> 00:03:09,320
هیچ شانس دومی نگیر

47
00:03:10,120 --> 00:03:11,120
شما هم نمی توانید.

48
00:03:11,480 --> 00:03:12,560
وقتی در حال انجام وظیفه هستید،

49
00:03:13,160 --> 00:03:15,720
داستان های جلد خود را رها نمی کنید.

50
00:03:15,920 --> 00:03:19,000
هر کس پوشش خود را در حالی که بر روی الف
ماموریت، به هر دلیلی،

51
00:03:19,960 --> 00:03:20,960
از دوره اخراج خواهد شد.

52
00:03:22,680 --> 00:03:23,680
آقای وکسلر،

53
00:03:24,440 --> 00:03:25,440
تو بلند شدی

54
00:03:28,080 --> 00:03:29,080
موفق باشید.

55
00:03:36,680 --> 00:03:39,560
-چطوری دوریس؟
-من خوبم

56
00:03:41,000 --> 00:03:45,160
جدا از احساس پیری،
کنار جوجه هایت

57
00:03:45,640 --> 00:03:46,960
آنها می توانند از شما یاد بگیرند.

58
00:03:48,520 --> 00:03:49,520
میدونی من...

59
00:03:51,480 --> 00:03:52,640
من به هارون خیلی نزدیک بودم.

60
00:03:55,880 --> 00:03:58,400
او کمی برای من مربی بود.

61
00:04:01,080 --> 00:04:02,200
من خیلی به او فکر می کنم.

62
00:04:03,400 --> 00:04:04,400
من هم همینطور.

63
00:04:05,640 --> 00:04:07,200
من هم خواستم از شما تشکر کنم.

64
00:04:09,800 --> 00:04:14,640
میدونی، این واقعیت که من هستم
اینجا، در این دوره،

65
00:04:16,000 --> 00:04:17,640
به نوعی باعث می شود که احساس کنم به او نزدیک هستم.

66
00:04:19,760 --> 00:04:21,399
از اینکه این فرصت را به من دادید متشکرم.

67
00:04:52,240 --> 00:04:53,480
اشتهای خوب.

68
00:04:54,240 --> 00:04:55,440
چز میمیل را به یاد دارید؟

69
00:04:55,880 --> 00:04:58,520
فوا گراس در اینجا تقریباً به همان خوبی است.
باید امتحانش کنی بیا

70
00:04:59,280 --> 00:05:00,280
آیا ما؟

71
00:05:01,720 --> 00:05:02,720
دنبالم کن

72
00:05:12,880 --> 00:05:16,640
در اینجا اولین دور از کارآموزان برای عمل است
امروز در مقابل اهداف بالقوه.

73
00:05:17,440 --> 00:05:18,600
آویتال وکسلر.

74
00:05:19,480 --> 00:05:22,840
داستان روی جلد: روشو فامیک، 40 ساله.

75
00:05:22,920 --> 00:05:26,680
رتبه 14 توسط PDU،
یک شطرنج باز ترکیه ای جدید.

76
00:05:28,080 --> 00:05:29,400
سوتا شارانسکی،

77
00:05:29,480 --> 00:05:31,240
او قصد دارد خاویار را از کیف وارد کند.

78
00:05:32,840 --> 00:05:34,600
و هانوچ گات،

79
00:05:36,440 --> 00:05:39,720
که قرار است با امیلیا یانینگ ملاقات کند،
اولین کار فردا صبح

80
00:05:39,800 --> 00:05:42,720
-یک روزنامه نگار مستقل آلمانی که--
-آره در مورد اون

81
00:05:42,800 --> 00:05:46,440
او با یک عکاس معمولی کار می کند
بر این اساس توماس اینر.

82
00:05:47,440 --> 00:05:49,040
در حال حاضر از سوء هاضمه رنج می برد.

83
00:05:50,440 --> 00:05:51,480
شاورما.

84
00:05:51,560 --> 00:05:52,840
برای من مهم نیست که چگونه او را خنثی کردی،

85
00:05:52,920 --> 00:05:55,600
تنها چیزی که من می خواهم این است که این چیزها ظاهر شوند
در پوشه تکلیف

86
00:05:57,280 --> 00:05:58,280
برای چی؟

87
00:05:58,960 --> 00:06:01,600
از زمان شکستی که افتتاحیه ما بود
مته، هیچ چیز نمی تواند بدون سند باقی بماند

88
00:06:01,680 --> 00:06:02,680
در پوشه های تکلیف

89
00:06:03,560 --> 00:06:05,680
-آوی، تو هیچ مدرکی نداری که ما شلیک کردیم.
-من نیازی به مدرک ندارم.

90
00:06:06,120 --> 00:06:07,720
این یادداشت جلسه امروز صبح ستاد فرماندهی است.

91
00:06:13,960 --> 00:06:14,960
آیا می توانیم یادداشت های Cliffs را دریافت کنیم؟

92
00:06:15,760 --> 00:06:16,760
بشین!

93
00:06:17,120 --> 00:06:19,560
نه، نمی توانم. این همه استرس
من برای این خیلی پیر هستم.

94
00:06:20,120 --> 00:06:21,120
بشین

95
00:06:22,840 --> 00:06:25,160
آنچه در جلسه ستاد تصمیم گیری شد
آیا از این به بعد،

96
00:06:25,280 --> 00:06:28,760
من افسر فرمانده خواهم بود
از این دوره، از شما.

97
00:06:28,840 --> 00:06:32,200
هیچ تکلیفی نباید قبلاً اجرا شود
جان هنکاکم را روی آن گذاشتم.

98
00:06:32,600 --> 00:06:35,600
من تصمیم می‌گیرم که کدام یک از کارآموزان شما بمانند
و چه کسی به خانه می رود،

99
00:06:35,800 --> 00:06:37,560
و هیچ تمرین یا مأموریتی شروع نخواهد شد

100
00:06:37,680 --> 00:06:40,040
-بدون حرف من.
-یا نه؟

101
00:06:40,440 --> 00:06:41,680
این دوره انجام می شود.

102
00:06:42,000 --> 00:06:44,080
همانطور که هست، HQ در حال حاضر احساس می کند
مثل این که کل این ...

103
00:06:44,800 --> 00:06:46,160
-خیلی خطرناکه
-خیلی ریسکه

104
00:06:46,680 --> 00:06:49,680
یک فرمانده دوره بدون آموزش
پس زمینه، اما تجربه میدانی بیشتر، و

105
00:06:51,280 --> 00:06:52,280
مشکوک

106
00:06:53,280 --> 00:06:54,280
شهرت

107
00:06:54,880 --> 00:06:56,600
-الان من ناراحت شدم.
-اینطوری است.

108
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
اگر تصمیم دارید تحت این موارد ادامه ندهید
شرایط، من کاملا درک می کنم.

109
00:07:02,520 --> 00:07:04,000
من در دفترم طبقه بالا خواهم بود.

110
00:07:21,080 --> 00:07:22,080
آوی...

111
00:07:23,360 --> 00:07:24,360
یک ثانیه صبر کن

112
00:07:25,960 --> 00:07:27,000
این چیز شخصی نیست یونا.

113
00:07:27,080 --> 00:07:28,200
با من و تو، همیشه شخصی است.

114
00:07:29,720 --> 00:07:31,000
به هر حال من کمی فکر کردم

115
00:07:32,800 --> 00:07:35,960
و خوب، من شرایط جدید را می پذیرم.

116
00:07:36,560 --> 00:07:39,120
پس از همه، من نمی توانستم درخواست کنم
فرمانده بهتر از شما

117
00:07:40,840 --> 00:07:42,000
باشه

118
00:07:43,520 --> 00:07:44,520
اوه، و در هر صورت،

119
00:07:45,440 --> 00:07:46,800
کشوهایم را تمیز کرده ام،

120
00:07:47,240 --> 00:07:48,240
ببین چی پیدا کردم

121
00:07:53,640 --> 00:07:55,600
برایش خیلی با ارزش بود
من فقط آن را دور می اندازم

122
00:07:56,720 --> 00:07:58,640
15 یورو در بازار استانبول.

123
00:08:01,560 --> 00:08:03,320
منظورم ارزش احساسی آن، آوی بود.

124
00:08:03,920 --> 00:08:05,360
سپس من می گویم در مورد یک یورو تا 1.5 یورو.

125
00:08:31,280 --> 00:08:32,280
دوست داشتنی

126
00:08:34,720 --> 00:08:36,760
به نظر شما دوست داشتنی است من آن را گفتم
در آن زمان هم به نظر شما زیبا می آمد.

127
00:09:10,320 --> 00:09:11,320
امیلیا؟

128
00:09:11,720 --> 00:09:13,360
هانوچ گات

129
00:09:15,480 --> 00:09:16,480
آقای فامیک

130
00:09:16,760 --> 00:09:18,240
به اسرائیل خوش آمدید

131
00:09:18,320 --> 00:09:20,040
آویتال وکسلر
داستان روی جلد: شطرنج باز ترک

132
00:09:23,440 --> 00:09:25,040
ما هر دو می دانیم که چرا من اینجا هستم.

133
00:09:25,840 --> 00:09:27,880
من اینجام چون تو مشکل داری

134
00:09:33,400 --> 00:09:34,720
اشتباه اول

135
00:09:35,240 --> 00:09:37,240
-چی؟
وقتی کیسه را نگه می دارد، توجه کنید.

136
00:09:38,480 --> 00:09:39,480
پس؟

137
00:09:39,840 --> 00:09:43,520
یک دوربین Canon 5D ارزش دارد
حداقل 5000 دلار بدون لنز

138
00:09:44,840 --> 00:09:47,240
یک عکاس در یک کشور خارجی این کار را می کند
کیف او را تا حد امکان نزدیک او نگه دارید.

139
00:09:48,200 --> 00:09:49,880
آیا شانسی برای گرفتن او وجود دارد، یونا؟

140
00:09:52,120 --> 00:09:53,120
چرا من باشم؟

141
00:09:53,840 --> 00:09:55,880
شاید به این دلیل که او تنها کارآموزی است که
با توصیه های داخلی به اینجا آمد

142
00:09:55,960 --> 00:09:57,320
و متناسب با مشخصات سنتی است؟

143
00:09:59,440 --> 00:10:00,440
شاید.

144
00:10:07,400 --> 00:10:10,080
-در هتل؟
-در هتل

145
00:10:16,240 --> 00:10:19,320
شما همه چیز را امتحان کرده اید.
قزاقستان، آذربایجان،

146
00:10:19,440 --> 00:10:21,360
تو همه چی رو درست کردی
راه ترکمنستان،

147
00:10:22,280 --> 00:10:24,200
به ایران اشاره نکنیم.

148
00:10:24,360 --> 00:10:26,200
خیلی ساده، شما در بالای سر خود هستید،

149
00:10:26,280 --> 00:10:27,280
و شما تعجب می کنید
آیا من راه حل هستم

150
00:10:28,320 --> 00:10:31,880
شاید. آیا شما دارید
یک پیشنهاد ملموس؟

151
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
اوه... بلوگا.

152
00:10:44,840 --> 00:10:46,360
مستقیم از دریای خزر.

153
00:10:46,720 --> 00:10:48,280
مزه مزه اش را ندارم؟

154
00:10:49,480 --> 00:10:50,480
برو جلو.

155
00:10:54,640 --> 00:10:56,840
سرآشپز کاملا
کوبیده شده با روسی ما

156
00:10:56,920 --> 00:10:59,040
بله، زمانی که دریای سیاه
فقط دو ماهی در آن باقی مانده است،

157
00:10:59,120 --> 00:11:01,440
نیازی به یک نابغه نیست
برای فروش خاویار، سایمون.

158
00:11:18,080 --> 00:11:19,960
فقط یک اسرائیلی این کار را می کند
این عملیات را که

159
00:11:42,920 --> 00:11:43,920
ناز

160
00:11:44,920 --> 00:11:45,920
داخل شدن

161
00:11:46,680 --> 00:11:48,200
-آنها را کنار پاساژ آن طرف قرار دهید.
-کنار گذر.

162
00:11:49,320 --> 00:11:50,880
من به شما گفتم که این یک رستوران عالی است.

163
00:11:59,840 --> 00:12:00,840
آه، او به آنها می رسد.

164
00:12:00,920 --> 00:12:03,320
از 80 تا 205. قلبش می تپد.

165
00:12:04,920 --> 00:12:08,200
-شوهرش آیا مدیریت او سخت بود؟
-نه، نه، به خصوص، شخص با فن آوری،

166
00:12:08,280 --> 00:12:09,840
در نزدیکی کار می کند

167
00:12:16,400 --> 00:12:18,880
در واقع، بلوگا جالب است.

168
00:12:19,600 --> 00:12:20,600
بله.

169
00:12:21,280 --> 00:12:24,440
بنابراین، در مورد قیمت ...

170
00:12:24,520 --> 00:12:28,960
بلوگا با این کیفیت را در آن پیدا نخواهید کرد
نیویورک برای کمتر از 1500 دلار برای 50 گرم.

171
00:12:30,640 --> 00:12:32,160
من باید در مورد آن فکر کنم.

172
00:12:32,240 --> 00:12:34,440
تو فکر می کنی، در حالی که من...

173
00:12:34,600 --> 00:12:36,440
بله، البته در سمت راست است.

174
00:12:36,520 --> 00:12:37,560
متشکرم.

175
00:12:46,560 --> 00:12:47,560
به او نزدیک شوید.

176
00:12:55,800 --> 00:12:57,240
در اینجا، او در حال نزدیک شدن به آنها است.

177
00:12:57,800 --> 00:13:00,480
و سر شوهرش را روی میز بکوبد.

178
00:13:00,720 --> 00:13:02,360
او قوی تر از آن چیزی است که شما فکر می کنید.

179
00:13:02,760 --> 00:13:03,760
آیا آن را در معرض آزمایش قرار دهیم؟

180
00:13:06,400 --> 00:13:08,040
به طعمه بگو او را ببوسد.

181
00:13:13,680 --> 00:13:14,680
باشه

182
00:13:15,080 --> 00:13:16,080
باید او را ببوسد.

183
00:13:44,920 --> 00:13:46,840
خوب، آیا ما تجارت می کنیم؟

184
00:13:55,040 --> 00:13:56,360
-هانوچ گات؟
-چی؟

185
00:13:56,480 --> 00:13:58,640
-ایسا
-چی؟ اون چیه؟

186
00:14:04,880 --> 00:14:06,040
آیا فکر می کنید او تعجب کرده است؟

187
00:14:07,520 --> 00:14:09,640
ضربان قلب از 80 به 205 رسیده است.

188
00:14:09,920 --> 00:14:12,440
این EKG واقعاً چیزی است،
اینجا مثل اورژانس است.

189
00:14:12,520 --> 00:14:13,520
آیا می توانیم وصل شویم؟

190
00:14:13,600 --> 00:14:16,160
این دستگاه برای افراد است
با قلب، سیمون.

191
00:14:17,280 --> 00:14:18,320
الان به حالت عادی برگشته

192
00:14:18,800 --> 00:14:21,000
شما این اجازه را به یک نفر نمی دهید
تحت فشار سگک می کند

193
00:14:21,080 --> 00:14:22,080
پرواز با F-16

194
00:14:22,960 --> 00:14:24,080
و فشار هنوز شروع نشده است.

195
00:14:26,200 --> 00:14:29,320
او حداقل 20 دقیقه دیگر فرصت دارد.
30 با ترافیک

196
00:14:29,480 --> 00:14:31,240
برای چی انقدر بیخودی؟
چیزی برای تماشا نیاز دارید؟ اینجا

197
00:14:41,440 --> 00:14:42,440
قرار ملاقات شما

198
00:14:43,560 --> 00:14:44,560
متشکرم.

199
00:14:46,360 --> 00:14:47,800
دوریس لوی
داستان روی جلد: تهیه کننده فیلم های بلغاری

200
00:15:19,440 --> 00:15:20,920
میدونم کی هستی

201
00:15:28,720 --> 00:15:32,600
اگر دستگاه های شنود بر روی خود دارید،
اکنون از شر آنها خلاص شوید، مهم است.

202
00:15:43,680 --> 00:15:45,000
تو دوریس، همسر هارون هستی.

203
00:15:46,280 --> 00:15:49,080
لطفا از شر دستگاه شنود خلاص شوید.

204
00:15:53,920 --> 00:15:57,080
یک دوربین مخفی وجود دارد.
شنود را خاموش کنید.

205
00:16:09,520 --> 00:16:11,440
-ما مشکل داریم.
-ما صدا را از دست دادیم.

206
00:16:14,480 --> 00:16:15,480
اینجا هیچ انتقالی وجود ندارد

207
00:16:21,800 --> 00:16:23,600
من بازنشسته وزارت هستم.

208
00:16:24,200 --> 00:16:26,280
آنها گاهی از ما برای آزمایش شما استفاده می کنند.

209
00:16:27,360 --> 00:16:29,240
چیکار میکنی
در دوره یونا، دوریس؟

210
00:16:30,080 --> 00:16:31,280
میدونم کی هستی؟

211
00:16:32,000 --> 00:16:35,240
من آپارتمانت را تمیز کردم
پس از کشته شدن هارون...

212
00:16:35,560 --> 00:16:36,560
خدمه "یارید".

213
00:16:39,560 --> 00:16:41,200
یونا به صورت تصادفی ارسال نکرد
تو به من، نمی بینی؟

214
00:16:41,280 --> 00:16:42,720
داره هم من و هم تو رو تست میکنه

215
00:16:46,720 --> 00:16:50,120
پیشنهاد می کنم قبلا این دوره را ترک کنید
همه چیز حتی پیچیده تر می شود

216
00:16:50,640 --> 00:16:53,280
من به هیچ یک از اینها در گزارش اشاره نمی کنم،

217
00:16:53,360 --> 00:16:55,600
اما این بیشترین کاری است که می توانم برای شما انجام دهم.

218
00:17:07,520 --> 00:17:08,640
از یونا دوری کن

219
00:17:08,720 --> 00:17:10,400
او بسیار خطرناک تر است
که او به نظر می رسد.

220
00:17:10,800 --> 00:17:14,240
و او خیلی بیشتر با
اتفاقی در بلغارستان از آنچه فکر می کنید.

221
00:17:18,040 --> 00:17:19,720
من نمی توانم باور کنم که او شما را در مسیر خود قرار داده است،

222
00:17:19,800 --> 00:17:21,560
مرد حد و مرزی نمی شناسد

223
00:17:21,880 --> 00:17:23,040
بی کران و بی دل.

224
00:17:41,240 --> 00:17:42,240
میدونی چرا اینجایی؟

225
00:17:49,840 --> 00:17:52,280
صبر کن، یک دقیقه صبر کن
بیایید ببینیم او چگونه مدیریت می کند.

226
00:17:52,360 --> 00:17:55,760
او خلبانی است که آموزش اسارت را گذرانده است.
او درست در عنصر خود است. نوستالژی.

227
00:17:56,240 --> 00:17:57,320
بیا

228
00:17:57,400 --> 00:17:58,760
نه، آنها کاملاً با او مهربان هستند.

229
00:18:00,480 --> 00:18:02,680
-باشه من باهات میام.
-نه نه...

230
00:18:03,160 --> 00:18:04,240
شما اینجا با ابیگیل بمانید.

231
00:18:06,480 --> 00:18:07,480
چرا؟

232
00:18:07,600 --> 00:18:10,520
چند وقت با کیفیت با هم
می توانید روی ...

233
00:18:11,080 --> 00:18:14,600
-ساختار سلسله مراتبی جدید
-بله

234
00:18:15,400 --> 00:18:16,400
بعدا

235
00:18:34,240 --> 00:18:36,600
-حالش چطوره؟
-لجباز

236
00:18:39,040 --> 00:18:40,040
شاید این کمک کند

237
00:19:10,800 --> 00:19:11,800
بازی تمام شد.

238
00:19:14,680 --> 00:19:15,680
چی؟

239
00:19:17,840 --> 00:19:18,840
این شرم آور است.

240
00:19:22,200 --> 00:19:24,200
داور قبلاً سوت را زده است و
تو هنوز تو زمین می دوی

241
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
تو هانوچ گات هستی،

242
00:19:29,480 --> 00:19:32,240
خلبان سابق، نمک زمین.

243
00:19:34,440 --> 00:19:36,080
در حال حاضر در دوره IC موساد.

244
00:19:36,920 --> 00:19:39,920
-اون دختری که امروز باهاش آشنا شدی...
-امیلیا...

245
00:19:40,000 --> 00:19:41,840
-امیلیا یانینگ
-بله امیلیا.

246
00:19:41,920 --> 00:19:45,320
-خبرنگار روزنامه بریتانیایی گاردین.
-بله، نگهبان.

247
00:19:45,720 --> 00:19:47,240
دو ماه پیش، او یک قطعه منتشر کرد که

248
00:19:48,400 --> 00:19:51,640
به اصطلاح موج زد.
حتما شنیده اید

249
00:19:54,840 --> 00:19:56,120
صلاح شحاد در غزه،

250
00:19:57,240 --> 00:19:58,880
ضاحیه در بیروت،

251
00:19:59,200 --> 00:20:00,440
عملیات "سرب بازیگران".

252
00:20:01,960 --> 00:20:05,280
-این من نیستم...
- پیروی از این مقاله توسط این یهودی ستیز

253
00:20:06,160 --> 00:20:08,360
امیلیا، 3 خلبان، که شما شخصا می شناسید

254
00:20:09,040 --> 00:20:12,040
اکنون به جنایات جنگی در این کشور متهم هستند
دادگاه کیفری بین المللی

255
00:20:15,280 --> 00:20:16,560
روزنامه چقدر به شما پول داد؟

256
00:20:16,960 --> 00:20:18,960
به رفقای خود را از اسکادران موش؟

257
00:20:20,040 --> 00:20:21,840
بسیار خوب، این یک سوال بلاغی است.
می دانیم چقدر.

258
00:20:21,920 --> 00:20:23,040
ما همچنین می دانیم که چه زمانی.

259
00:20:24,160 --> 00:20:28,960
دو روز از تلاش ناموفق شما گذشته بود
در یک هواپیمای اجرایی کسب و کار از هم پاشید.

260
00:20:29,720 --> 00:20:32,440
و 6 هفته قبل از اینکه به شما اطلاع داده شود
از قبولی شما در این دوره

261
00:20:33,800 --> 00:20:35,880
انتقال مستقیم 60000 دلار

262
00:20:36,320 --> 00:20:37,600
برای بازنده ای مثل شما خیلی ضعیف نیست

263
00:20:40,280 --> 00:20:42,920
این شما هستید که در لندن قهوه می نوشید.

264
00:20:45,000 --> 00:20:48,320
-آره منم باشه...
-این جایی است که برای اولین بار ملاقات کردید

265
00:20:48,400 --> 00:20:51,160
خبرنگار از
احتمالا گاردین

266
00:20:52,480 --> 00:20:56,000
ما گزارش تماس را از تلفن همراه شما دریافت کرده ایم.

267
00:20:56,640 --> 00:21:01,120
6 تماس، سه تا ده دقیقه، به
میز پذیرش گاردین در لندن.

268
00:21:03,280 --> 00:21:04,720
این یک مته نیست، ساختگی.

269
00:21:06,160 --> 00:21:07,800
این یک خرابکاری سلطنتی است.

270
00:21:09,080 --> 00:21:11,160
خوب، می توانید به فریاد زدن ادامه دهید که هستید
سباستین تا زمانی که گاوها به خانه بیایند.

271
00:21:11,240 --> 00:21:12,280
چیزی جز اتلاف وقت نیست.

272
00:21:14,600 --> 00:21:17,360
بهتره خوب نگاه کنی
این فایل، ببینید چقدر جدی است،

273
00:21:17,440 --> 00:21:19,920
و شروع به جستجوی الف کنید
وکیل چپ خوب

274
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
او حتی ممکن است شما را قهرمان کند.

275
00:22:17,240 --> 00:22:19,760
من فکر می کنم آقای وکسلر این کار را نمی کند
شطرنج بازی کردن را بلد است

276
00:22:19,840 --> 00:22:21,240
او به سختی می تواند چکرز بازی کند.

277
00:23:15,120 --> 00:23:16,120
او کیست؟

278
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
عزیزم

279
00:23:26,680 --> 00:23:27,680
کجا میری؟

280
00:23:29,960 --> 00:23:31,640
سوتا، نرو، گوش کن.

281
00:23:33,000 --> 00:23:34,760
من می توانم همه چیز را توضیح دهم.

282
00:23:41,400 --> 00:23:43,200
ابیگیل، ممکن است از شما چیزی بپرسم؟

283
00:23:44,640 --> 00:23:48,640
وقتی پرسیدی دقیقا چه حسی داشتی؟
طعمه بوسیدن شوهر کارآموز؟

284
00:23:50,800 --> 00:23:52,360
چیزی که من احساس کردم بی ربط بود.

285
00:23:56,200 --> 00:23:57,200
ای بتها

286
00:23:58,520 --> 00:24:00,560
تو متعلق به دورانی هستی که خیلی وقته گذشته، سایمون.
با زمان همراه شوید.

287
00:24:00,880 --> 00:24:01,880
این به چه معناست؟

288
00:24:02,720 --> 00:24:04,000
یعنی شما یک شوونیست هستید.

289
00:24:05,160 --> 00:24:06,880
شما فکر می کنید که دختران در این دوره،
جنس ضعیف تر،

290
00:24:06,960 --> 00:24:08,080
باید متفاوت برخورد شود

291
00:24:10,280 --> 00:24:11,440
من شوونیست نیستم.

292
00:24:19,840 --> 00:24:21,480
اگر مرد بودم همین الان مرده بودم.

293
00:24:25,640 --> 00:24:26,640
ببینید؟

294
00:24:30,280 --> 00:24:31,280
زمان با کیفیت عالی

295
00:24:33,440 --> 00:24:35,040
-بابا
-هانوچی؟

296
00:24:35,160 --> 00:24:37,280
چه خبر است؟ گوش کن...

297
00:24:37,840 --> 00:24:40,000
من در یک آشفتگی وحشتناک هستم.
مجموعه امروز آمده است.

298
00:24:40,800 --> 00:24:44,280
آنها می خواهند ماشین هاگیت را پس بگیرند،
آنها آپارتمان را می خواهند من...

299
00:24:44,360 --> 00:24:45,880
-من خراب شدم
-هگیت؟

300
00:24:45,960 --> 00:24:49,120
بله. گوش کن، او نمی داند
همه چیز به این شکل شده است

301
00:24:49,200 --> 00:24:50,800
بابا من به کمکت نیاز دارم...

302
00:24:50,880 --> 00:24:53,680
باید یک قطعه را بفروشم
از مزرعه، من باید ...

303
00:24:53,760 --> 00:24:55,200
فکر کنم او را حلق آویز کردند
به اندازه کافی خشک شود.

304
00:25:04,320 --> 00:25:07,400
مشکلات مالی دارد
بهترین آنها را حذف کرد.

305
00:25:15,520 --> 00:25:17,720
هنوز انگلیسی؟ هنوز سباستین؟

306
00:25:38,200 --> 00:25:40,560
به کسی زنگ نزن، احمق

307
00:25:56,000 --> 00:25:58,200
-باشه آیا کارمان تمام شد؟
-بله

308
00:25:58,880 --> 00:26:01,520
من فقط به گزارش دوریس نیاز دارم.
خبرچین ما را می شناسید؟

309
00:26:02,400 --> 00:26:04,640
الی سوفر؟ قطعا من او را می شناسم.
او پسر خوبی است.

310
00:26:04,720 --> 00:26:07,320
بسیار خوب، پس علاوه بر نوشته شده است
گزارش، من می خواهم شما او را شخصا ببینید.

311
00:26:08,440 --> 00:26:09,440
بله خانم

312
00:26:11,840 --> 00:26:13,480
و سیمون، شوونیست بودن تو...

313
00:26:14,640 --> 00:26:15,800
همچنین یک چیز شیرین در آن وجود دارد.

314
00:26:16,840 --> 00:26:18,520
آیا اکنون قصد آزار جنسی من را دارید؟

315
00:26:19,720 --> 00:26:20,720
فردا میبینمت

316
00:26:37,960 --> 00:26:38,960
حالا چی؟

317
00:26:43,640 --> 00:26:45,480
فقط کمی او را در حالت آویزان بگذارید
طولانی تر و سپس او را رها کنید.

318
00:27:57,160 --> 00:27:59,120
شماره ای که گرفته اید در دسترس نیست.

319
00:27:59,240 --> 00:28:01,280
شما اکنون هستید
به پست صوتی منتقل شد

320
00:28:42,760 --> 00:28:44,080
مدام به من بی احترامی میکنی

321
00:28:45,120 --> 00:28:47,760
دیر یا زود پیدا خواهم کرد
چه کسی را می بینید

322
00:28:48,720 --> 00:28:51,400
-چرا در وقت من صرفه جویی نمی کنی؟
-به تو ربطی نداره

323
00:28:51,480 --> 00:28:53,240
فردی، آن از
وزارتخانه، اینطور نیست؟

324
00:28:53,360 --> 00:28:55,440
شما همیشه عقب نگه داشته شده اید
به خاطر وسواس شما

325
00:28:55,520 --> 00:28:57,080
ترجیح می دهم اسمش را بگذارم پشتکار.

326
00:28:57,160 --> 00:28:58,880
البته شما این کار را می کنید.

327
00:29:00,800 --> 00:29:01,880
ما نباید از هم جدا می شدیم

328
00:29:03,000 --> 00:29:05,920
-هردومون خیلی سریع تسلیم شدیم--
-آره؟ خیلی سریع؟

329
00:29:06,840 --> 00:29:08,920
-پنج سال
-چند تا با هم بودیم؟

330
00:29:09,600 --> 00:29:10,600
دقیقا.

331
00:29:10,760 --> 00:29:12,400
-انتخاب شما
-انتخاب ما

332
00:29:14,560 --> 00:29:16,360
اگر حتی چیزی به عنوان انتخاب وجود داشته باشد.

333
00:29:24,600 --> 00:29:25,640
این نگاه...

334
00:29:26,880 --> 00:29:28,680
فکر کردم با آن موافقیم
دیگر کار نکرد

335
00:29:40,360 --> 00:29:41,760
ابی...

336
00:29:41,840 --> 00:29:44,000
اینجا، این چیزی است که از شما باقی مانده است،

337
00:29:44,720 --> 00:29:46,160
مجموعه ای از تاکتیک ها

338
00:29:46,240 --> 00:29:47,400
ماسک بالای ماسک،

339
00:29:47,920 --> 00:29:50,000
کاور استوری بالای کاور استوری،

340
00:29:52,200 --> 00:29:53,320
بدون هیچ چیز زیر

341
00:29:58,400 --> 00:29:59,720
من همچین باری نشنیدم

342
00:29:59,800 --> 00:30:01,840
از مشخصات روانی خالد مشعل.

343
00:30:22,200 --> 00:30:23,680
اگر فکر می کنید به شما کمک می کند،

344
00:30:23,800 --> 00:30:26,200
ما می‌توانیم از اتاق اینجا استفاده کنیم
آن را برای چند ساعت رزرو کرد.

345
00:30:33,640 --> 00:30:35,520
دارم برمیگردم دفتر
من کار دارم

346
00:31:08,400 --> 00:31:09,800
می خواستی به کی زنگ بزنی؟ من؟

347
00:31:09,880 --> 00:31:11,600
چی میخوای؟ شما این کار را نمی کنید
چیزی در مورد او به من بگو

348
00:31:13,560 --> 00:31:14,640
اگر او علیه من پرونده سازی کند چه؟

349
00:31:16,000 --> 00:31:20,680
او در مورد اینکه من چگونه گرفته ام سر و صدا می کند
رشوه، در مورد نشان دادن نوارهایم،

350
00:31:20,760 --> 00:31:23,360
فتوکپی، صورتحساب بانکی،
تماس های شخصی ...

351
00:31:23,560 --> 00:31:24,680
چگونه مرا اینگونه تنظیم کرده اند؟

352
00:31:24,760 --> 00:31:26,560
او کسی است که شما را آماده کرده است.
آیا شما آن را نمی بینید؟

353
00:31:27,800 --> 00:31:29,760
کل این دریل طراحی شده است
برای این یک تماس تلفنی

354
00:31:31,840 --> 00:31:32,920
چرا؟ چه، آیا او می داند که من ...

355
00:31:33,000 --> 00:31:34,920
نه. او مشکوک است.

356
00:31:35,080 --> 00:31:37,520
چرا او مشکوک است؟ چون او هست
یونا هراری. این روش زندگی اوست.

357
00:31:40,600 --> 00:31:41,680
می دانی،

358
00:31:42,480 --> 00:31:45,520
بازگشت به اسکادران،
هر وقت کسی خرابکاری کرد،

359
00:31:45,600 --> 00:31:46,880
اولین چیز، آنها زمین می گیرند.

360
00:31:46,960 --> 00:31:49,080
به این روانی اجازه دادی دوره ای را اداره کند؟

361
00:31:49,160 --> 00:31:50,960
ما آن زمینه را در نظر می گیریم.

362
00:31:52,280 --> 00:31:54,040
گوش کن، واقعا کمک خواهد کرد
من اگر به من گفتی

363
00:31:54,120 --> 00:31:55,680
فکر می کنید این شخص چه کرده است.

364
00:31:57,040 --> 00:32:00,760
او چه کار کرد؟ به من بگو
چیزی خاص تر از ...

365
00:32:00,840 --> 00:32:02,800
امنیت ملی را به خطر انداخته است.

366
00:32:05,080 --> 00:32:06,080
هانوچ،

367
00:32:07,600 --> 00:32:08,880
به تعبیر ما،

368
00:32:08,960 --> 00:32:10,640
شما عاملی هستید که دارد
تقریبا اپراتورش سوخت

369
00:32:10,720 --> 00:32:12,400
بعد از کمتر از یک روز بیرون رفتن در میدان

370
00:32:13,560 --> 00:32:14,560
کمتر از یک روز!

371
00:32:17,120 --> 00:32:18,120
شما تازه وارد این کار هستید.

372
00:32:19,640 --> 00:32:21,480
بنابراین اگر احساس می کنید که اینطور نیست
به من اعتماد کن یا تو...

373
00:32:22,760 --> 00:32:25,280
نمی توانم ادامه دهم، حالا به من خبر بده

374
00:32:31,720 --> 00:32:32,720
من می توانم ادامه دهم.

375
00:33:04,360 --> 00:33:06,680
در مصاحبه شخصی گفتی ما
می تواند با هر مشکلی به شما مراجعه کند

376
00:33:07,480 --> 00:33:08,840
البته من برای همین اینجا هستم.

377
00:33:09,800 --> 00:33:10,800
خب مشکل اینجاست

378
00:33:11,760 --> 00:33:12,880
آیا او یکی از شماست؟

379
00:33:15,880 --> 00:33:17,840
برخی از تمرینات این دوره
ممکن است برای شما افراطی به نظر برسد،

380
00:33:17,920 --> 00:33:19,440
اما آنها برای محافظت از شما هستند.

381
00:33:21,800 --> 00:33:23,120
تو از ناحیه سر مریض هستی، نه؟

382
00:33:24,840 --> 00:33:26,960
کل این دوره فقط است
یک دسته از آجیل!

383
00:33:27,600 --> 00:33:28,760
میفهمم ناراحتی

384
00:33:28,840 --> 00:33:31,120
آیا می دانید که من و استفان داریم؟
از 18 سالگی با هم بودیم؟

385
00:33:33,120 --> 00:33:34,800
ما خیلی بیشتر از
فقط زن و شوهر

386
00:33:36,240 --> 00:33:37,400
ما دوست هستیم.

387
00:33:41,560 --> 00:33:44,240
هیچ کس او را مجبور به انجام این کار نکرد
هر چیزی برخلاف میل او

388
00:33:44,320 --> 00:33:45,480
اتفاقاً او خانه را ترک کرده است.

389
00:33:46,400 --> 00:33:47,600
به او گفتم برو.

390
00:33:49,800 --> 00:33:51,360
وفاداری همیشه سوال برانگیز است.

391
00:33:53,360 --> 00:33:55,920
این یک درس خوب برای یادگیری است، نه فقط برای
البته، اما برای خود زندگی.

392
00:33:56,840 --> 00:33:58,360
شما می توانید درس خود را بردارید و آن را هل دهید.

393
00:34:14,800 --> 00:34:18,239
آقای آویتال، به همه ما بگویید
داستان جلد شما چه بود

394
00:34:19,840 --> 00:34:24,520
روشتو فامیک، 40 ساله ترک
شطرنج باز اهل آنکارا.

395
00:34:26,239 --> 00:34:27,960
و با چه کسی بازی می کنید؟

396
00:34:28,560 --> 00:34:32,520
رئیس انجمن شطرنج اسرائیل،
به علاوه پنج بازیکن دیگر

397
00:34:33,520 --> 00:34:34,600
خوبه؟

398
00:34:34,719 --> 00:34:36,880
فقط همین را بگوییم
با ریش آنجا، دونسکی،

399
00:34:37,440 --> 00:34:38,520
رتبه 6 در سراسر جهان.

400
00:34:38,960 --> 00:34:40,760
نمرات چند بود؟

401
00:34:41,480 --> 00:34:44,960
دو برد، دو تساوی و دو باخت.

402
00:34:47,239 --> 00:34:48,679
آقای آویتال آیا شطرنج بازی بلدی؟

403
00:34:51,120 --> 00:34:52,159
خیر

404
00:34:52,560 --> 00:34:55,000
میشه برای کلاس توضیح بدی
چقدر خوب پیش رفتی

405
00:34:55,080 --> 00:34:56,440
بدون دانستن نحوه بازی شطرنج؟

406
00:34:57,080 --> 00:34:59,600
جادو...

407
00:35:00,880 --> 00:35:04,040
خب پس اجازه بده توضیح بدم
کاری که آقای وکسلر در اینجا انجام داده است.

408
00:35:04,400 --> 00:35:06,840
سه تخته،

409
00:35:07,320 --> 00:35:08,320
آقای وکسلر در وسط است.

410
00:35:08,800 --> 00:35:11,200
او مقابل 6 قرار ندارد
بازیکنان به طور همزمان،

411
00:35:11,480 --> 00:35:13,080
او اصلا بازی نمی کند
داره چیکار میکنه؟

412
00:35:14,120 --> 00:35:19,840
او در امتداد حرکت از
یک بازیکن به بازیکن بعدی،

413
00:35:20,120 --> 00:35:23,000
از یکی به دیگری

414
00:35:23,080 --> 00:35:24,960
و غیره.

415
00:35:25,360 --> 00:35:26,360
معنی،

416
00:35:27,200 --> 00:35:29,520
شطرنج بازان در واقع هستند
بازی کردن با هم

417
00:35:30,920 --> 00:35:34,640
آقای وکسلر در پوشش آقای فامیک
تمام اعتبار را می گیرد

418
00:35:35,440 --> 00:35:37,160
براوو

419
00:35:40,880 --> 00:35:43,400
داستان های جلد به همان اندازه قوی هستند
شخصی که پشت سر آنها ایستاده است

420
00:35:44,360 --> 00:35:45,520
نه بیشتر نه کمتر.

421
00:35:46,600 --> 00:35:48,800
هیچ داستان جلد کاملی وجود ندارد،

422
00:35:48,880 --> 00:35:50,600
همانطور که هیچ انسان کاملی وجود ندارد.

423
00:35:50,840 --> 00:35:52,240
و من به دنبال افراد کامل نیستم.

424
00:35:54,560 --> 00:35:58,480
فقط افراد ناقص برای ما خوب هستند.

425
00:36:09,080 --> 00:36:10,080
آقای وکسلر،

426
00:36:12,120 --> 00:36:13,720
تا جایی که به شما مربوط می شود،
این دوره امروز به پایان می رسد

427
00:36:16,680 --> 00:36:17,680
چی؟

428
00:36:18,480 --> 00:36:21,480
استکبار بیش از تعداد ماموران کشته شده است
همه دشمنان ما با هم ترکیب شده اند.

429
00:36:22,560 --> 00:36:23,680
و ما تعداد زیادی داریم،

430
00:36:24,600 --> 00:36:25,680
بر دلشان مبارک باد

431
00:36:26,600 --> 00:36:29,080
-اما آنها می خواستند با من بازی کنند.
-میتونستی بگی نه

432
00:36:31,760 --> 00:36:34,000
اگر فقط دو بازیکن داشتند
با هم صحبت کردند،

433
00:36:34,080 --> 00:36:35,760
کل داستان شما ممکن بود فرو بریزد

434
00:36:38,360 --> 00:36:40,280
می توانستی بیرون بیایی
از آن به طرق متعدد

435
00:36:41,320 --> 00:36:42,960
اما نه، تو چیزی برای اثبات داشتی.

436
00:36:44,440 --> 00:36:45,440
و شما انجام دادید.

437
00:36:46,480 --> 00:36:50,560
تو ثابت کردی بی پروا هستی
متکبر، غیرمسئول،

438
00:36:50,680 --> 00:36:52,000
و بی انضباط

439
00:36:54,040 --> 00:36:56,160
در اینجا، ما آن را "شانس گنگ" می نامیم.

440
00:36:59,720 --> 00:37:01,720
و شانس شما امروز در اینجا به پایان می رسد.

441
00:37:03,960 --> 00:37:05,360
برای شما بهترین ها را آرزو می کنم.

442
00:37:40,720 --> 00:37:42,440
فقط برای اینکه بدانید،
کارآموزی که تو باعث شدی من را ترک کنم

443
00:37:42,520 --> 00:37:45,000
برخی از بهترین مواد خام بود
من 15 سال اینجا را دیده بودم.

444
00:37:45,680 --> 00:37:47,360
پس... از وقتی که اومدی؟

445
00:37:49,280 --> 00:37:51,160
همونی که باید میشد
هانوچ گات از اینجا بیرون رانده شد.

446
00:37:51,440 --> 00:37:53,800
چرا؟ او زودرس بود

447
00:37:54,000 --> 00:37:55,720
و پوشش خود را منفجر نکرد.

448
00:38:02,280 --> 00:38:03,800
خب از این به بعد اینطوری میشه؟

449
00:38:04,360 --> 00:38:05,800
فکر می کردی چطور می شود؟

450
00:38:05,880 --> 00:38:07,800
که تو مرا به آن دستکاری می کنی
هر کاری خواستی انجام میدی؟

451
00:38:08,840 --> 00:38:10,080
متاسفم که ناامید شدم.

452
00:38:31,480 --> 00:38:34,440
آیا آن کیندر در حال خزیدن بود؟
از اینجا با دم بین پاهایش؟

453
00:38:43,040 --> 00:38:46,880
پس "فرمانده دوره اجرایی" چطور است؟

454
00:38:47,160 --> 00:38:49,000
قصد دارد موقعیت جدید خود را جشن بگیرد؟

455
00:38:56,880 --> 00:38:57,920
اینجا نیست.

456
00:38:59,120 --> 00:39:00,400
بعد کجا؟

457
00:39:00,480 --> 00:39:01,920
معمولی؟